地名翻译研究论文

本文是为大家整理的地名主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为地名选题相关人员撰写毕业论文提供参考。1.【期刊论文】浅析广西南

翻译 文教 地名 专名 单音节 形声. 翻译教学之地名翻译文教资料论文目录一、中国“江”、“河”之由来1.1河he (名) (1) (形声 (2)“河”字造字之初就是指黄河 (3)后来指河

新疆地名翻译现状研究——以乌鲁木齐、喀什和吐鲁番地名翻译为例.pdf 2014-12-03 上传 新疆地名翻译现状研究——以乌鲁木齐、喀什和吐鲁番地名翻译为例,乌

博物馆英语翻译论⽂篇1 　　浅谈五⾢华侨博物馆标语翻译 　　摘要：江门五⾢华侨博物馆馆内所有陈列、摆设均设有相关标语，为访客作⽂字讲解。这些标语皆为中英双语，故笔者

在地名翻译上大致有如下三种:1.地名(包括专名与通名)全部用汉语拼音拼写。2.专 名按汉语拼音拼写,通名则意译成外文。如“南京路”译成“Nanjing Road”(英文)或“Nanjing Sta

中国历史悠久,许多地名都有文化含义或者带有中国特色,地名翻译的研究已然比较成熟。地名翻译也需要遵守国家的规定。为了规范地名翻译,国内外出台相应的法律法规。1967年第二届联合国

但在地名的英译上:“有的专家不赞成一刀切地完全用汉语拼音翻译地名,陕西省翻译协会主席安危说:“西安的有些地名是著名的文物古迹,应该沿用约定俗成的译名,如钟楼Bell Tower,大明宫

文章从徐州市的地名英译问题,从语言、文化差异深处分析其原因,根据实际存在的问题来提出改迚措斲,从小处树立徐州良好的城市形象,为徐州市国际化迚程贡献一份力

正文共4,912字,word格式文档。内容摘要:中国地名的文化内涵,中国地名的历史文化内涵,中国地名的宗教文化内涵,地名与社会心态,中国地名的翻译,蕴涵丰富文化内涵

1. 来源于人名/头衔名的地名，不应该意译 这类地名一般非常难意译，而且应该保持与原人名/头衔名翻译的