本土化翻译策略研究现状论文

昆曲翻译策略现状研究 ——以《牡丹亭》为例 付讷 季路平 江苏师范大学 摘要:中国传统文化博大精深,在往外宣传推广的 过程中,我们需要积极响应国家的号召,保持文化自信。 昆

摘要:本文在梳理目的论视角下围城英译本的翻译策略研究,从理论领域研究、实证领域研究等两方面对《围城》英译本在目的论角度下的翻译策略进行总结与研究,从现

计算机和“互联网”使得语言翻译产业迈上一个新的台阶。首先是利用信息化,其次是利用全球化,翻译产业实现了跨越式发展。 翻译产业化的一个重要命题是实现翻译

内容提要 ： 以 1987 年第一次 “ 全国翻译理论研讨会 ” 为标志，翻译研究进入了新的发展时期。 本文以国内出版的学术著作为对象，考察 30 年来我国翻译学分支领

中国本地化翻译研究现状和启示.doc,中国本地化翻译研究现状和启示 摘 要：本文收集2008年至2017年中国知网（CNKI）收录的本地化翻译研究相关文献，运用引

随着互联网的迅速发展以及各类大型游戏赛事的出现，电子竞技游戏越来越为大众所喜爱，中国也被认为是世界上影响力较强和极具发展潜力的电子竞技市场。

二、企业网站翻译研究现状：从网站文本翻译到网站本地化服务. 作为企业外宣资料的一种， 我国企业网站的翻译引起不少研究者的关注和研究。. 笔者发现， 这

面对这种现状,不难理解会有越“他者”开放,寻求交流,拓展思想疆界时,自我向来越多的人呼吁对“文化多样性”的维护,而翻译他者的敞开,本身就孕育着一种求新求异

论文《国内翻译与本地化产业现状》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。精心整理，放心阅读！质优价廉，欢迎下载！

在跨文化交际中,中国特色词汇翻译得当,在表达中国特有事物中会起到独特的作用:可以使汉文化渗透到英语中去,进而使英语在中国“本土化”中得以再生以促进中西方的文化交流。