中日同形语对比研究日语论文

日中の比較語史研究」，被上海辞书出版社《近現代辞源》所收录的3000词中，42.9%词是中日同形语。

中日同形异义语的比较研究[日语论文] 在全球化的潜移默化下，各国经济、文化的交流变得越来越多。而中国与日本的发展进度、方向的不同，形成中日汉字相同，

研究. 九江学院科研课题《汉字词汇对日语教学和学习的影响》（项目编号2013SK15）阶段性研究成果. ①人や物を心から大切に思う気持ち。. 从心里觉得某人

原因，有效改善误区，提出在今后的翻译中如何避免对中日同形词的误用，对今后我们的学习有很大的促进作用。大家在相关论文写作时，可以参考这篇题目为《

施建军（2009)从语料库语言学的角度对中日同形词的意义用法进行了深入分析。许雪华（2016）从实证研究的角度对比了《现代汉语词典（第六版）》和『新明

本科毕业论文 題 目: 日 本語における漢語同形語に関する研究 ——二字漢語を中心に—— 中文題目: 学生姓名: 学号: 院 (系): 外语学院 专业: 日 语 入学时间:

（2011）等就中日同形词提出了关于日语教育方面的建议。另外，柳（1997）、孙（2001）、糜（2009）等研究了中日同形近义词的相关误用情况，但未从

对于中日同形词的理论研究、实际情况考察,以及我国的日语教学、对日汉语教学具有积极的指导意义。 《中日现代语言同形词汇研究》主要对中日同形词的五方面的课题开展了研究:一、关

从目前对日语词汇教学研究现状看,对中日同形词对比分析研究。1995年日本东京光生馆出版的上野惠司、鲁晓琨编写的《日中同形异义语3006》,他从三个角度来

本文是为大家整理的中日同形词比较主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为中日同形词比较选题相关人员撰写毕业论文提供参考。. 1.【