一语双关广告论文

广告语中的“一语双关”！. 文/江婉琴 所谓双关，是指在特定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语言关联到两种事物，使语句构成双重意义的修辞方式。.

例如推普广告:“说好普通话,‘知音’遍华夏。”“知音”二字,一语双关,增加了表现内容的层次性和丰富性,词浅意深,回味无穷。英文中有一条宣传交通安全的公益广

双关语广告翻译双关运用goodbuy 英语广告中双关语的运用及翻译的论文英语广告中双关语的运用及翻译的论文摘要:双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双

广告语创作中运用双关辞格,通过语言文字在声音戒意义上的联系造成表里、内外两种丌同的理解,丌仅扩大了广告语的内涵,而且也使广告语具有丰富的想象力和强大的

11. 妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。 12. 在一篇论文里他把此类没有中枢的智能称为“非理智能”,趣味盎然却又含义微妙,一语双关。 13. 文学巨

这则广告语巧妙地利用这一词汇所具有的反向意义,激起消费者的 购买欲望。例四是摩尔香烟的广告,该广告堪称语义双关的经典。 (三)语法双关语法双关是指由句子组成的广告语因语

它拆分开来，才能实现一语双关的效果。双关语的翻译本身就是一个难点，在翻译过程中，译 者有时必须舍弃一部分从而使原文的信息完整地呈现，正如苏淑惠

本条广告标题使用了双关的辞格,一方面点明了杂志的名称,这是“表层”意义;另一方面说明了该杂志的作用,即能够帮助人们了解时代,这是“深层”意义,一语双关,能够很好地吸引受众的注

一语双关的英文广告语.doc,一语双关的英文广告语 英文广告语篇中的双关语应用 作者：程伟 来源：《山东工业技术》2013年第10期 【摘 要】双关是在一定语境中

谈双关在广告语言中的运用 08对外汉语 1班 34号 王顺鹏 广告语体就是借助媒体用来宣传自我形象或推销产品的一种语体，是一种新兴的语体。广告语言作为一种特