中国高校校训翻译现状研究论文

译研究是最近几年兴起的热门主题，从语言学的角度研究中国大学校训汉英翻译有多个研究者提出多个方面，周永模(2008)从大学校训的来源特点，语言特点(包

2校训翻译研究现状 截止2021年1月1日，将“校训”作篇名词、“翻译”作摘要词键入知网，从知网上共可搜得相关研究关联文献74篇，其中期刊论文59篇，硕士学位论

本文通过中西方校训的对比，并就校训的功能进行分析，提出借鉴广告翻译策略能够有效解决校训翻译中的问题。应该说，到目前为止，将广告翻译策略借鉴到校训

目的论强调翻译的目的性、 忠实性、连贯性，从目的论的视角研究中国高校校训的英译，有着理论和实践意 义。. 二、本课题研究现状 中国大学校训汉英翻译研

一所高校要想提升自己在国际上的名誉,弘扬高校精神,首先要做好校训的翻译。一个合格的译文要做到在意义、句法以及文体方面都与原文相差无几,这一翻译原则也体现在奈达的功能对等翻

目的论视角下的中国高校校训英译研究.docx,班级班级英语班学生姓名刘辉辉湖南第一师范学院毕业论文设计开题报告题目名称目的论视角下的中国高校校训英译研

湖南第一师范学院毕业论文(设计)开题报告 题目名称:目的论视角下的中国高校校训英译研究 A Study on English Translation of Chinese Universities’ IVIottoe

摘要：校训作为一所学校办学理念、社会历史文化和校园文化的载体，有对内凝聚力量对外扩大宣传的重要作用.尤其在世界经济全球化和建设世界一流大学目标的

文档仅供学习交流，请勿商用。. 大学校训的语言特征翻译原则目录一、引言二、大学校训的来源及语言特征分析1.源自学校治学理念2.源自传统经典3.源自爱国主

大学校训的英译在学校对外交流与建设国际化高校方面发挥着重要作用。本文就大学校训“博学”和“自强不息”的汉英翻译现状,借用切斯特曼翻译规范理论,分析了校训“博学”和“