顾彬的汉学研究论文

中国诗歌史》研究 马亚玲 【摘要】：《中国诗歌史》是德国汉学家顾彬主编的十卷本《中国文学史》的首卷。由于海外学者受到特定文化语境和学术背景等因素的

顾彬曾因对中国当代文学的犀利批评名噪一时，他给人的印象，是一个严肃而不乏尖锐的典型德国知识分子。但与他接触，又不难发现他坦率可爱的一面。作为汉

有的学者指出顾彬的教授资格论文《空山——中国文人的自然观》（1981年通过），在研究方法上就是“把自然观与整个社会的哲学思想、生产方式、宗教运动、文

顾彬1995年出版的一部论文集标题为“我的形象在你眼中”(Mein Bild in deinem Auge),韦伯-谢菲尔认为再精确不过地概括了东亚学研究的实质。为何如此?因为由笛卡儿“我思故我在”这

权威出处:华中师范大学 硕士论文 2011年 武汉理工大学学报(社会科学版) 德国汉学家顾彬谈翻译与中国文化走出去 2018年10月18日到20日,顾彬教授应邀参加在武汉理工大学举办的第十三届中西部地区翻

学研究. 李雪涛. 【摘要】： <正>顾彬 (Wolfgang Kubin,1945-)系德国著名汉学家、诗人、作家、翻译家。. 曾任德国波恩大学汉学系教授。. 他的研究领域包括:

【摘要】:顾彬,德国汉学家,1967年在德国明斯特大学由神学改学汉学,1973年以论文《杜牧(803—852)的诗歌创作》获得了博士学位,1981年以《空山——中国文学中的自然观之发展》(

那已经是近五十年前的事了。2022年，一组写于20世纪70年代的诗作，随着广西师范大学出版社·纯粹Pura《房间里的男人:顾彬诗选》的出版而面世，再现了当年这位青年汉学家在中国的所见所感，也首次

作为一个西方汉学家,顾彬明确坚持解释学的汉学立场。他说:“设想一个固定不变的对象,即中国,全部时代的全部的人,都能以相同的方式来理解之,这大错特错。如果有那么一个中国,中国将会

他翻译过鲁迅、丁玲、茅盾,也翻译过北岛、杨炼、张枣、欧阳江河、翟永明……顾彬从来就不仅仅是一位研究中国的汉学家,他还是沟通中国与德国文学界的一座重要桥梁。顾彬自己也是诗人