论文题目中现状的翻译

姜亚军、赵玮（2011）对我国科技论文标题的翻译研究现状做了评述，认为目前的论文标题研究应该借鉴学术语篇研究成果，超越"个人经验式"和"个人印象式"的研

2017-04-07 “研究概况”;"研究现状”翻译成英文怎么说 2017-05-08 研究现状用英语怎么说 2010-05-03 研究现状是什么意思 2017-12-06 的研究还很少”翻译成英文怎

2013-07-03 毕业论文怎么翻译成英文呢，求大家的帮忙翻译。 主要是论文的摘要... 2016-02-05 大四毕业论文..论文摘要帮忙翻译成英文...用有道词典翻译过...

Google学术搜索analysis of ..看不到相关的表述，反而study of很多，而且都是高被引论文，证明经典的

现状：status quo economical的意思：（牛津高阶）1）providing good service or value in relation to the amount of time or money spent:例：an economical car

这个题目的中心词是“原则”,英译时首先将中心词principles译出，属于译例的原则，即principles of Illustrative Examples,然后说明附加语“编写翻译教材中”,即in compiling

1 .1 抓住中心词. 汉语论文题目的特点是先冠以一大堆修饰. 语, 用作题目的词组通常采用偏正结构, 最后点出中心词。而英语中则往往是先突出其中心词, 然后附加

1)论文大纲层次要清晰。 大纲的设计要有内在规律。 紧扣主题,疏通思想,要有全局观念,从整体出发去检查每一部分在论文中的地位和作用。 检查各部分的比例分配是

在科研论文题目方面, 无论汉语还是英语, 都形成了一些惯用句型, 英译时多数可以直接对译。科研论文题目, 尤其是人文科学论文题目名中, 经常出现“ 关于” 、“论” 、“评” 、“

题名即文章的标题，是论文 的重要组成部分、核心和内容缩影，提纲挈领式地概括了文章的主题思想，具有画龙点睛的功效，能让读者快速准确地了解论文主题及研