文学的他国化研究有关论文

范文一:民国时期比较文学变异学分析 一、比较文学的变异学问题 变异学研究是比较文学研究中十分重要而有意义的研究领域。“比较文学变异学的可比性在于同源中的变异性,同源的

一、文论的他国化规律 如何实现异质文论的交流与融汇, 需要研究出切实可行的方法和路径。这一方法与路径应是在总结人类文化交流的总体规律, 总结各国文学理

文学他国化研究-四川大学.ppt,案例2，庞德译诗的“他国化”现象 著名的意象派大师庞德根据汉学家费诺罗莎的遗稿将中国古典诗学创造性地运用于自己的诗歌创作，

综观以上论述,国内关于文学经典化的研究以论文居多,着作较少,对理论的集中论述和深入挖掘仍有不足。相比西方的研究,中国学者对文学经典理论的研究尤其对

变异学研究的重点在求‘异’的可比性,研究范围包括跨国变异研究、跨语际变异研究、跨文化变异研究、跨文明变异研究、文学的他国化研究等方面。”[11]无论是针对比较文学的形

5.比较文学研究领域的各种文学关系大致包括 影响关系、价值关系和交叉关系 三个方面。 6.比较文学发展历史出现的三个学派是法国学派、美国学派和中国学派。 7

现当代文学论文. 以中国部分现当代小说为例探索何为文学经典. 寻找小说的诗与远方. 微型小说《走出沙漠》阅读鉴赏. 颜歌小说研究综述. 合阳方言中量词“个”的语

Doc-02C3NL;本文是“文学、艺术、军事或历史”中“外国文学”的的论文参考范文或相关资料文档。正文共8,233字,word格式文档。内容摘要:翻译文学不完全是外国文

所以，我们说，文学的他国化是比译介学、接受学以及形象学更为深刻的变异层面，文学的传播、译介、接受还仅仅是他国化的初步或序曲。. 二、传播到外国后两

在变异学的理论研究当中针对其发展的成熟形态， 曹顺庆先生 具体引入他国化的概念， 并对其结合文学和文化研究的实例进行了阐 本文旨在具体分析，并对他国化