歇后语的论文研究

国内歇后语英译的策略的研究综述.doc,国内歇后语英译的策略的研究综述 【摘 要】歇后语是汉语中特有的一种语言形式，在英语中没有对应的语言形式。在对外

On C-E Translation of Chinese Two-part Allegorical Sayings from the Perspective of Relevance Translation Theory_英语论文 摘要 歇后语是中国人民所创造

的 在于应用,通过本文对歇后语的研究,希望能对外国人了解中国丰富多彩的语言起到一定作 用。 本文由引言、正文(共分三章)和结论组成:引言部分简介歇后语的

在研究歇后语的结构特点时,笔者将歇后语的前后部分分别进行研究后,再对这两大部分之间的关系进行阐述。第三章主要考察歇后语在韩国语中的对应关系。在第一节,论述了韩国语谚

浅论中国传统文化之歇后语发展现状及对策研究 [权威资料].doc. 要：中国作为世界上仅存的文明古国，拥有五千年的悠久历史，传统文化源远流长、博大精深。. 史

“小范围名言轶事型歇后语”尽管数量有限、使用范围有限,但作为方言和地方文化的一个组成部分,它们依然有着不容忽视的言语交际意义和语言文化价值。 (一)含蓄生

为研究对象,利用定量分析与定性分析相结合、动态分析与静态分析相结合等方法从语法结构、句法实现、语义分析、标点符号运用四个方面对其进行系统详尽的

第三,凝练美——歇后语简洁明快,词约意丰。歇后语的语言形式高度凝练,简洁明快,用字大都保持在五六个字以内,很少有超过十个字的。歇后语通常只说前一部分——

(二)谚语的整体研究 这个阶段研究的主要是谚语本身,他们主要论述谚语的性质、特征、形式和内容, 并将其与成语、格言、歇后语等其他熟语形式进行对比分析。这

汉语语言学中比较沉寂的领域，尤其是进入21世纪，鲜有专门系统的理论研究著作。 本书作者十年来一直致力于歇后语理论研究，在《辞书研究》、《励耘语言