科普类文章翻译参考文献

科普类文章一般会多长句子、多专业词,文章内容中追求严谨性、科学性、合理性,所以在文本翻译的过程中需要格外注意。科普知识的传播能够推动社会的发展和进

最早提出有关翻译单位研究的是俄国的巴尔胡达罗夫(Barchudarov),他从语言学角度对翻译单位进行从音位层、词层、词组层、句子层到话语层的形式划分,并提出了翻译单位的标准-\-\-翻译

翻译方面的参考文献1.Bassnett, Susan & Andre Lefevere.Constructing Cultures[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. 2.Hatim, Basil.Communica

特点. • 定义：科普类文章是指通过通俗易、懂深入 浅出的语言传播和普及科学知识和技术技能， 提高大众科学素养的文章。. • 类型：科普说明文、科学小品文 •

近年来,许多科普读物相继出版,其中很多由国外优秀科普作品翻译而来,科普类文本的翻译对于社会科学和自然科学知识的普及有着不小的贡献。 本论文是一篇翻译实

为了找准石油科普翻译的策略，首先要了解这类文章的特点。. 石油科普文乃至一般科普文的特点主要表现为科学性、通俗性、趣味性和文学性四个方面。. （1）文

外文参考文献(带中文翻译)外文资料原文 涂敏之会计学8051208076 Title: Future of SME finance(www.ueapme.com/docs/pos_papers/2004/041027_SME-finance_final.doc) Backgro

这两篇文章专业性强，术语多，长难句多，对于研究和实践来说都有一定的意义。. 鉴于科普文章是致力于以简单直白的语言形式向广大受众传递科学信息的文本

得9分以上的翻译作品有13种,占翻译作品总数的8.28%,得9分以上的本土原创作品有6种,约占本土原创作品的6.25%。在7分以下分数段的14种图书,翻译作品有10种,本土原创作品有4种,各自的

科普边界的模糊化对科普翻译来说，更大的影响在于出版社的选题制定上。 “涉及多学科的新科普往往是与人们生活密切相关的热点话题，这类图书 ...