功能翻译理论文献综述

翻译理论之功能对等理论浅述 作 者： 钱余 中央财经大学 文献综述： 功能对等理论是一个著名的翻译理论，由美国人尤金·A·奈达（Eugene Nida）提出， 对后来

谭载喜，西方翻译简史 北京；商务印书馆，1991. 新编奈达论翻译 谢奎奈达“功能对等”理论视域中的中文菜单英译研究 西南石油大学外国语学院 2010 西北大

2001 年到 2011 年间，关于功能主义翻译理论和应用实践研究的文章共计1230 余篇。. 可见，功能主义翻译理论的强大生命力开始逐渐显现。. 功能主义翻译理论在

第一代的德国功能翻译理论倡导者中有三个里程碑式的人 物:第一个里程碑式人物是凯瑟林娜—赖斯和她的功能主义翻译批评理论。在她 的《翻译批评的可能性与限制》一书中,把功能

功能对等理论下广告翻译文献综述. 时间：2021-04-02 理论教育 版权反馈. 【摘要】： 第三节 商业广告的翻译为在国际经济活动中“使世界了解中国，让中国走向世

述. 诺德指出“功能主义”翻译理论是指专注于文本和翻译的一种 或者多种功能的一种理论流派（‘Functionalist’ means focusing on the function or functions of

述. 文化学派. 文化学派的代表人物有韦努蒂，弗罗托，罗宾逊。. 韦努蒂：异化翻译策略. 劳伦斯·韦努蒂 （1953年—）学者，大学英语教授，专职翻译家，美籍

2016-11-30上传 功能翻译理论文献综述 文档格式: .ppt 文档大小: 8.4M 文档页数: 56页 顶/踩数: 0/0 收藏人数: 1 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 论文-\-管

针对目前的情况，本文将功能翻译理论引入广告翻译，为今后广告文本的翻译提供参考。. 作为翻译的一个分支，由于广告翻译自身所具有的一定的内在规律，因此

对等”成为了翻译研究的中心。 功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。它将研究视线从源 语文本转向目标与文本,成为当代德国译学界影响最大,最活 跃的学派。