汉语中的外来词研究论文

《现代汉语词典》中外来词研究.pdf,--优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生

. 想必同学们对“咖啡、坦克、吉它、沙发、幽默、尼龙、摩登、芭蕾、逻辑”等词都不会陌生，可同学们是否知道，这些词都是从英语词汇里引入的，是汉语中非

年改革开放以来,随着社会生活的深刻变革,现代汉语中出现了数目众多的外来词,这些"新时期"的外来词不仅扩充了现代汉语的词汇量,丰富了汉语的表达形式,并且对现代

中国大陆地区与香港地区汉语外来词对比研究 内容提要 外来词是一种普遍的语言现象,本文在对汉语外来词的 由来及其历史状况作出初步探讨的基础上,着重比较中国大

这一时期,产生较大影响的《现代汉语外来词研究》,在第三章中用整整一节的篇幅专门介绍日语借词,共收词459个,并对日语借词进行分类。另外,《汉语外来词词典》也

我认为史有为先生在《汉语外来词》关于外来词的论述是最有说服力的，他认为在汉语中，外来词是指在词义与外族语中某词相关关系的前提下，语音形式上全部或

1.外来词的概念 外来词是指词义源自外族语言中某词的前提下,语言形式上全部或部分借自相对应的该外族语词,并在不同程度上汉化了的汉语词(史有为,2000)。“外来

汉语中本有实在的意义所以谐译词不能看作外来词可以说是事物的概念是外来的而语意义所以谐译词不能看作外来词可以说是事物的概念是外来的而语意义所以谐译词不能看作外来词可以说是事物的概念是外

关键词:外来词词典收录研究 一、外来词研究 外来词的界定 萨丕尔认为,一种语言对另一种语言最简单的影响是词的“借贷”。只要有文化借贷,就有可能把有关的词也

语外来词，始终是汉语词汇研究的热点，但存在的分歧也比较多。 本文主要从以下几个方面进行了论述。 首先，在梳理、归纳以往现代汉语外来词研究成果的基