石油行业专业英语文章翻译

2.专业术语多、抽象名词使用广泛。在石油科技英语翻译中，术语的翻译正确与否关乎文章翻译的成败。必须把术语译成石油行业通用语，充分体现行业特色和专业

作文 股票 医疗 文档分类 论文 生活休闲 外语 心理学 全部 建筑频道 建筑文本 施组 ... (超实用)石油行业专业术语解析中英文版.doc 2019-10-15 上传 (超实用)石油行

石油科技英语由于涉及非常广泛,且专业性强,具有很强的时效性,在进行翻译时难度较大,尤其是石油科技英语在词汇和语法方面都有特殊性,要确保翻译时原文逻辑条

石油行业英语翻译. tieback=把东西系好，在石油行业里，意指把新的油田和旧有的生产线连起来。. field tieback 比较少用，一般是 subsea tieback。. 当然，subsea

石油行业英语翻译 tieback=把东西系好,在石油行业里,意指把新的油田和旧有的生产线连起来。field tieback 比较少用,一般是 subsea tieback。当然,subsea 也是

就业方向:目前该专业下设石油科技英语、英语语言文学两个方向。所有专业方向均以英语为支撑点同其它专业有机结合,以培养复合型人才。 主要课程:基础英语﹑高级

只要你有兴趣、有一定外语基础，比如：英语是差不多CET6的水平，就可以开始做翻译了。

石油工程专业英语【课文翻译】 Unit 1 Introduction to petroleum industry 1) Introduction 石油工业在我们的日常生活以及其他工业领域扮演着相当重要的角色。石油工业可以

5、 疑问词转换 当英文语句不属于疑问句时,疑问词及其后的部分往往作为状语、名词短语等使用,依据句意,翻译为相应的名词短语。

精艺达翻译 石油化工翻译简介: 众所周知,石油专业本身所涉及的领域非常多,有地质、地理、物理、化学、计算机等各个专业的知识渗透。石油化工专业文本的特点是专业词汇量大,语言精练