英汉前后隐喻对比研究论文

上述文章研究 重点主要分为两个大类：一是宏观角度，英汉植物隐喻的对比研究。英汉植物隐 喻的宏观角度的对比研究共有137篇，在所搜集材料中占60％。这些关

的最终目的”。. 本论文从认知语言学的角度对英汉两种日常语言中与人类生活密切相关的人体、空间、时间、情感和基本颜色等五个方面的隐喻进行系统的对比研

译者需要提升英语隐喻翻译的准确性,让信息对等,才能实现不同文化的有效交流。然而思维方式、民族文化、地域文化、宗教信仰、社会价值观等差异给英语隐喻翻译增加了难度,因此,

1.英汉隐喻翻译 Nida 较早提出了隐喻翻译策略,即把隐喻翻译成隐喻;把隐喻转换成明喻;把 隐喻译为非隐喻;把非隐喻译成隐喻。但这些方法在概念上过于笼统,因为隐

下的对比分析. 摘 要： 从空间角度出发，重点分析了英汉语中上—下和 前—后方位隐喻，探究了上—下隐喻多于前—后隐喻的原因，从而进一步证明了隐喻的运

119语言研究英汉身体隐喻对比研究要：隐喻，作为一种修辞手法，人类认知世界的基本方式和思考的重要手段，在认知语言学领域备受关注。人类由近及远，从实

英汉颜色词的隐喻认知对比研究（论文范文）.doc. F-0DEMKB；关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。. 正文共2,783字，word格式文档。. 内容摘要：隐喻

英语和汉语都蕴含着大量的隐喻。隐喻作为一种语言现象,承载 着其所在语言的文化内涵。不同语言的隐喻差异主要体现在喻体上,因此从喻体的角度对比分析了英汉隐

读了老师推荐的连淑能的《英汉对比研究》,对中文,英文大体差别有了更进一步的认识。这本书的目录都是可以拿来背的知识点:言简意赅。我按照书本的框架梳理了一下: 连淑能《英汉对比

摘要 本文通过语料库的研究方法,在语料库中对与“吃”有关的三个动作“尝、嚼、吞”和“taste,chew,swallow”进行频率统计,并从社会文化角度分析中英异同。研