庞德诗歌学位论文

庞德诗歌与中国意象论文参考文档信息主题：关亍论文中癿文学论文”癿参耂范文。属性：Doc-025K5S，doc格式，正文3889字。质优实惠，欢迎下载！适用：作为

湖南师范大学硕士学位论文徐志摩诗歌研究姓名:***请学位级别:硕士专业:中国现当代文学指导教师:**20090901徐志摩是中国现代文学史上重要的作家、新月诗派的代

作者:**浅谈庞德意象派诗歌的现代性内涵论文兲键词:庞德意象派现代摘要:庞德虽然从中国古典诗歌中汲取了重要癿经验,但是,其诗歌更有着跟中国古典诗歌截然丌同

然而,诗歌翻译历来是文学翻译中最具挑战性的工作,怎样评价诗歌翻译的优劣也是极具争议的研究领域。如果说诗歌翻译也是追求最大等值性的翻译创造过程,那查

德的诗歌. 【摘要】： 现代文体学已经发展成为一门融合了文艺评论学、语言学、心理学、认知科学、社会学和哲学的独立学科，它如今理论丰满，充满活力，被

在《政论文》(1937)中,庞德总结了诗歌翻译的三条标准:(1)音乐性(Melopoeia);(2)视觉性(Phanopoeia);(3)直接意义和双关(Logopoeia)。首先,音乐性是指词汇的形式充满音乐特性,

在传统诗学中,诗歌内容和形式并无必然的理论联系。庞德开创了现代自由诗歌,他也没有确立诗歌内容和形式之间的必然理论联系。直到美国黑山诗派领头羊奥尔森在《投射诗》一文中

中国古典诗歌蕴含着深厚的中华文化底蕴,新时代以来世界不断在交融中发展,对中国古典诗歌高质量译本的需求也不断增加。本文以庞德对中国古典诗歌的经典译本为研究语料,通过分

此理论是庞德以费诺罗萨 巩绪论浙江大学博士学位论文不乏中国元素,其论文集和书信中也不时谈及中国典籍及诗歌对西方诗坛及西方社会的借鉴意义。无怪乎艾略特

王文. 【摘要】： 埃兹拉·庞德 (Ezra Pound，1885-1972)是20世纪英美文坛举足轻重的人物之一，他不仅是现代派著名诗人，而且也是著名批评家和翻译家。. 他所