心理学翻译研究论文

比如，朱生豪先生在翻译莎士比亚剧本时，对原文中 的脏词加以委婉化。 翻译心理学的研究方法由于翻译心理活动既具有语言心理的特征，又 有审美心理和文化

本文分五部分:引论部分扼要介绍,研究意义,研究的目及论文总体框架。第一章对奈达、卡德及贝尔等翻译理论家的翻译过程模式进行了简介及评价。第二章从认知心理

第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架;第二章评述翻译认知过程的各类研究方法;第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺,对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述;第

封面 声明 目录 摘要 英文摘要 第一章引言 第一节相关研究及文献综述 一、国外研究现状 二、国内研究现状 第二节研究方法 第三节研究意义 一、理论意义 二、实

践报告源于对《对应关系研究》一书的翻译。《对应关系研究》是让·皮亚杰(Jean Piaget)阐述认知心理学过程中一部非常重要的著作。本书中,皮亚杰将重点放

兰州大学硕士学位论文 顺应论视角下的心理学文本的英汉翻译 第一章翻译过程 1.1 引言 本章主要针对翻译过程的前、中、后三个阶段所做的具体工作进行叙述,包 括

研究倾向于结果研究,而心理研究倾向于过程研究。翻译是一个涉及多种心理因素的活动,如果仅从结果层面研究语言将会抑制翻译研究的发展,因为译者心理本身即

一些心理机制可以来解释道德领导的更有利的结 果(见Brown,Trevin˜o,2006),但没有实证研究区分道德领导的下属与非道德 领导的下属之间的区别。对道德领导结果产生机制的清晰

. 20071004066 09107517 刘丽萍. 摘要：近些年来，交叉学科研究受到越来越多研究者的重视，因为它既是产生 新学科的沃土和源泉， 也是获得原创性科学成果

本篇翻译报告根据《教育心理学》第六章（EducationalPsychology－一ChapterSi灿的翻译实践撰写而成，通过翻译任务描述、翻译过程、翻译案例分析和翻译