旅游景区官网英译研究论文

目的论视角下的旅游景区英译探讨目录一、目的论简介二、旅游文本的特点三、旅游景点名称的翻译四、旅游景点介绍的翻译1.增译 (Amplification)2.重组

旅游英语翻译论文目录一、旅游资料的翻译标准及功能二、现旅游资料英译所在三、英汉中旅游介绍的不同1.在汉语表达中2.汉语和英语源自两个毫无任何联系的

二、旅游文本的特点与旅游文本翻译的目的（一）、旅游文本的特点作为一种宣传资料，旅游文本有其自身的特色。上海师范大学的陈白颖在其研究论文《谈旅游文

内容是:“天门山一共分为四个景区, 分别是:天门洞开、碧野瑶台、觅仙奇境、天界佛国。”这四个景区的中文名称简练而富含深意, 如果对其进行简单而直接的翻译, 如:“Mount Tianmen i

旅游资料主要包括旅游景点介绍、旅游宣传广告、旅游告示标牌、菜单等,其中尤以旅游景点介绍翻译最具旅游文体特色,也是旅游资料翻译中的重点和难点。. 故本文

旅游文本英译的美学探究论文.doc,旅游文本英译的美学探究论文 美学在中西方有着悠久的历史，是一门研究美、美感、美的创造及美育规律的人文科学。从美学的视

翻译 旅游 英语 研究 现状 发展趋势. 研究方法本文采用文献资料法、统计分析等方法对我国期刊中旅游英语翻译方面的数据进行了统计，并对统计的数据内容进行了理

浅析旅游景点名称的翻译--优秀毕业论文浅谈,翻译,旅游,旅游翻译,景点翻译,旅游景点,景点名称,名称翻译,浅析 翻译,景点 翻译 频道 豆丁首页 社区 企业工具 创业 微

笔者通过在中国知网上搜索，总结出汉语旅游景点介绍翻译的 理论性研究论文所涉及的理论数量，如下表1．3所示： 表1．2汉语旅游景点介绍翻译的理论性研究

在英译汉旅游文本中,如能摆脱原文的束缚,巧妙结合中国文化,就能引发联想和共鸣,达到出奇制胜的效果。将“AucklandTravelGuide”译成“奥克兰旅游攻略”,“攻略”一词代表着计划、策