英汉双关语对比研究论文

由此可见,在双关语的理解过程中,只有更好地了解文化背景才能真正理解双关语的准确含义,只有结合上下文语境,因“境”制宜,才能让我们在理解、翻译双关语时更加准确和便捷。 三、从双

其它幽默形式在英语课堂上可以成为有效的教学手段。 第六章是本文的结论部分。基于该对比研究，作者重新定义了“双关语”，并做出了若干结论性的陈述。需要

2) 国内研究现状 清华大学教授、博士生导师，兼任国家基础教育研究中心外语教育研究中心学术委员会主任、中国外语教学专业委员会学术委员会委员的崔刚教授

研究. 姚吉刚. 【摘要】： 作为一种辞格的双关由来已久,历来广受修辞学家和语言学家的关注。. 有关英汉双关语的独立和对比研究成果颇丰,研究角度涉及哲学、

汉英双关人文传统对比研究 摘要:本文结合汉英文化的历史传统、哲学传统、修辞学传统、文学传统和 研究传统等,对汉英双关语的历史渊源、传统嬗变和使用现状等人文传统进行了

古英语旪期，双关语主要存在亍口头语言游戏和叱诗中，如《贝奥武夫》。文艺复兴旪期英语双关穸前繁荣，20丐纨上半右，使用双关语的传统丌仅在文学领域得

1).23(4.56(70.8外语研究英汉双关语初探要]双关语是修辞中一种极富表现力的手法,了解并掌握它对我们的语言学习大有裨益。本文拟从三个角度探讨双关语的构成,即:

摘要:“双关”是英汉两种语言中都较为常见的一种修辞格,广泛应用于日常生活及文学作品中,借助英汉语言各自不同的特点和历史文化背景,来表现讽刺、幽默或含蓄等,达到意味深长、发人深

部分.基于该对比研究,作者重新定义了"双关语",并做出了若干结论性的陈述.需要指出的是,这些结论性的陈述仍需要日后基于数据库的定量研究的支持.事实证明,

下载此论文. [摘要] 广告作为传递信息的一种手段，已经成为国内外人们生活的一部分，双关是英汉广告中最常使用的一种修辞手法。. 本文将以具体实例对英汉广