优质答主摘要【摘要】： 具象和抽象是一个相对的概念,具象和抽象之间则是基于两者的概念含义在这个大语境下所提出的新的概念,是指保留具象概念中具体的现实事物形象,同
具象与抽象之间
【摘要】： 具象和抽象是一个相对的概念,具象和抽象之间则是基于两者的概念含义在这个大语境下所提出的新的概念,是指保留具象概念中具体的现实事物形象,同
doc具象与抽象汉英思维方式与语言表达差异对比研究
表现出抽象的倾向,前者相对简约,后者相对严密.两者之间在表达法上的差异,不仅是因为汉英语言方面的一些特征作用的结果,其根源主要在于两者思维方式,思维特点的
抽象与具体表达法的英汉对比研究
英汉对比研究表明,英语往往运用抽象的、一般的概念来表达具体的意象,抽象思维是主要思维方式,而汉语则倾向于具体的表达形式,善于把事物具象化,具象思维占据主导地位。《简·
英汉语中抽象性和具象性的哲学理
英汉思维抽象性和具象性两种世界观的差异必然会反映在各自的词语用法、句法形式等方面。. 本文探讨了这两种哲学理念差异性以及翻译过程中所运用的逻辑演绎
英汉翻译过程中思维方式的转换
英语反映的是抽象思维模式,而汉语反映的是具象思维模式。因此,英汉翻译也是抽象思维和具象思维之间的转换。首先是具体译法,即从抽象向具体的转换;其次是转性译
英汉抽象与具象研究论文
具象与抽象 —从文字和词汇看汉英思维方式的差异 （1.华北水利水电学院，河南郑州 450011；2.郑州大学，河南 郑州 451191） 一、引言 语言与思维一直是语言
英汉抽象名词浅谈全文
例1的英文论文中使用了11个抽象名词表达,例2的中文论文中只使用了4个抽象名词表达(其英文译文中使用了8个,由于作者为非本族语者,此处不再列出)。通过以上对比
抽象与具象abstract
1)abstract figurative抽象与具象 英文短句/例句 1.The Combination between Abstract Image and Concrete Imagine;抽象与具象的融合——论昆德拉《不朽》的复调性 2.abstrac
英汉对比研究第8章抽象与具体
《英汉对比研究》第8章 抽象与具体.doc 2010-12-30 上传 《英汉对比研究》就英汉的语法特征、表现方法、修辞手段、英汉民族的思维习惯和某些文化因素等方面
抽象与具体表达法在英汉互译中的
英汉对比研究表明,传统的英语思维常用比较抽象概括的概念表达具体形象的事物,比较重视抽象思维的运用,具有较强的抽象性。而汉语思维则更习惯于运用形象的方法
【摘要】： 具象和抽象是一个相对的概念,具象和抽象之间则是基于两者的概念含义在这个大语境下所提出的新的概念,是指保留具象概念中具体的现实事物形象,同
象与具象表达对比. • 抽象与具象是汉英对比与翻译中的另一对重要概念。. • 研究表明，汉语用词倾向于具体，或者说，汉语表达较为具体， 喜欢以实的形式表示虚的概
⑶制定法的抽象概括性与社会关系的具体复杂性的之间产生较大的矛盾。由于制定法是一种具有很强抽象性和一般性的行为准则,它要对复杂的社会关系尽量地作出一定的规范,再由于语言文
常用的论文研究方法有五个:调查法、观察法、实验法、定量分析法和定性分析法。 一、调查法 调查法是科学研究中最常用的方法之一。它是有目的、有计划、有系统地搜集有关研究对象现
本文首先分析了吴冠中艺术道路的历程,然后试图从中国传统绘画的美学思想精髓来分析吴冠中抽象绘画的东方韵味,从中引发了笔者对传统与创新的深思。吴冠中艺术道
一站式论文服务，客服一对一跟踪服务。