汉藏翻译研究论文

中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 龚甘 四川省阿坝州广播电视台 624000 摘要：电视新闻中汉藏翻译难度较高，作为信息传递的重

（二）藏语言文字翻译的应用研究 随着西藏社会的转型和人们日常生活的改善，翻译工作日渐成为社会生活的重要内容。近来这方面的论文有巴桑的《藏汉新闻翻

翻译史研究. 南杰才让. 【摘要】： 敦煌文献是古代汉藏民族在政治、经济、文化等领域交流中最重要文献资料。. 具有宝贵的研究价值,对研究当时吐蕃王朝的发展历

在国内最大的学术资源库—中国知网(CNKI)中输入“敦煌”、“翻译” 进行联合检索,显示仅有 10 多篇研究论文。其中,有关敦煌文献汉藏语言翻译研 究的 6 篇,有关敦煌文献汉日语

汉藏句对和20万汉藏人名地名词典,训练了汉藏神经机器翻译模型。通过测试和验证,模型的BLEU值达到36.84。本文构建的模型的命名实体翻译效果要优于已商用汉

本书收录中研院史语所傅斯年图书馆藏敦煌遗书51件,时代跨度达七百余年,包含汉、藏、回鹘等各类文献,以及木捺佛像、经袟等。本书全彩精印,可反映史语所收藏敦煌遗书之全貌,并有详细〈叙录〉,以供参

闻中的汉藏翻译特点与技巧 德吉草毛 【摘要】：目前来看,我国经济迅速发展,很多网络红人的兴起,一些新的网络词不断增多。但是对于一些少数民族地区来说,消

汉藏在线翻译多媒体电子词典设计与研究能够带动相关藏文软件的开发。如机器翻译系统、辅助翻译系统等。本论文根据藏文特点,严格按照项目研发进度要求进行深入

统不尽相同,汉藏语言传达的文化信息不尽一致。从两个民族的文化进行比较和分析,可以看出,文化差异决定了汉藏语言的差异,在翻译过程中遇到困难的往往不是

我们可以发现,《中国翻译研究(1949-2009)》将翻译研究论文的主题分类为13种:翻译理论、翻译技巧、口译研究、翻译批评、翻译教学、翻译史、非文学翻译、计算机技术与翻译