商务英语合同语言研究论文

郑红莲认为商务合同英语具有频繁使用外来词、专业术语和语言修饰词的特征。凌县华对古代商务合同古体词的应用进行了专门研究。余莉对于“词汇重复”进行了详细的分析, 指出词汇重复

商务英语论文选题二51、浅谈商务英语在我国国际贸易中的应用52、国际贸易合同汉译中的词性转换53、国际贸易中常见商贸文件翻译的反思性研究报告54、从及物系统

摘 要. 不同文化背景的谈判者需要运用不同的谈判方式和策略，而文化差异则必然会引起文化冲突。. 在中美商务谈判中，把握两国间的文化差异及不同的谈判风

本文以部分合同文本为例,对其特点进行探讨分析,并就其特点提出相应翻译策略关键字:商务英语;合同文本;翻译策略随着目前中国的国际化程度的丌断加深以及和丌同

为本科生开设商务英语写作、商务英语概论,为研究生开设商务笔译、职业与学术论文写作(MTI)、非文学翻译、英语教材评价与研究、话语分析等课程。第三届全国商务

翻译商务合同不仅应当掌握合同协议的基本特点,而且应当遵循准确严谨、规范统一的原则。 三、商务英语翻译策略 1.充分考虑文化差异语言是商务活动的交际工具,因

商务英语专业论文选题 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、商务

二、 商务英语合同的语言特点 (一) 商务英语合同的的词汇特点 1. 使用的词语正式、庄重、准确。. 商务英语合同不同于一般的应用文，它是一种比较特殊的应用文

(2)教师的商务行业知识不强江春、丁崇文认为高职商务英语教师首先是一名教师,他必须具备一个普通教师应有的师德师风、教学组织和管理能力等,作为一名外语语言

莫再树在他的文章《商务合同英语的词汇特征》（2003）中说到：“商务合同英语属半法律性语言 ,用词准确、正式、严谨 ,具有鲜明文体意义。”并从书卷词语、专业