英汉谚语比较研究论文方面

开题报告---中西方谚语的比较研究.doc. 一、选题依据课题来源、选题依据和背景情况；课题研究目的、学术价值或实际应用价值国内外目前对于此项研究已形成较

毕业论文开题报告 金融学 英汉谚语文化涵义对比研究 一、选题的背景与意义 谚语承载了一个民族的智慧和文化，是人类智慧的精华。它是在群众中间流传的、用简单

生活的启示作用23有助于跨文化交际英汉谚语差异的主要类型31英谚和中谚完全相同32英谚和中谚基本相同33英谚和中谚基本不同英汉谚语文化从同到异对比研究41表现出的道德规范相同42表现出的最基本道

毕业论文英汉动物谚语的对比研究.doc,PAGE PAGE 14 A Comparative Study of English and Chinese Animal Proverbs A Comparative Study of English and Chines

六、结论 该论文通过对英汉习语和谚语的比较、对比、分析、总结，发现有一些是完全对等或相似的。 除此之外，英汉习语和谚语还有很多差异。 形异意合（比喻

语法和语义方面的相似乊处,揭示了两种谚语各自体现的民族文化特质,以期有助亍英汉谚语本质的把握,有助亍谚语的学习不研究关键字:英汉谚语;语言特点;相似性习语

比如:汉语中的谚语和俗语;比较语言学与对比语言学的相同相异之处以 及两者的关系,等等。第三章至第六章可以看作论文的主体部分。其中第三章到第五章分别 从主

第七章可以看作论文的结束语部分。通过广泛吸收各种翻译理论并充分利用本文主体部分对英汉谚语对比研究之所得，作者在本章提出了文学作品中谚语翻译的主要

论文摘要:在二语学习中,学习者的母语会对二语习得产生独特的影响,因此在语言的学习中,要针对其特点,采取对应的方法。英汉对比教学和学习能有效地降低语言学习

第七章可以看作论文的结束语部分。通过广泛吸收各种翻译理论并充分利用本文主体部分对英汉谚语对比研究之所得，作者在本章提出了文学作品中谚语翻译的主要