西方汉学研究论文

10条回答

一天五吨饭

优质答主

应答时长2分钟

关注

摘要摘要:受当代西方汉学研究趋势的影响,当代《论语》英译主要出现在90年代之后,其翻译方法和特点也与之前的译本有一定的区别,大致可归为两种诠释定向:面向理论

咨询记录 · 回答于2024-06-08 05:03:41

中国翻译协会

摘要:受当代西方汉学研究趋势的影响,当代《论语》英译主要出现在90年代之后,其翻译方法和特点也与之前的译本有一定的区别,大致可归为两种诠释定向:面向理论

西方人研究汉学的目的不是为了中国而是为了希腊

这就是刘东所说的“现在国内一些学者研究中国也净是汉学意识,年轻学子更是惟恐学汉学家的风格学得不像,这恐怕也是问题”[8]。张西平这样界定所谓的“汉学心态”:“但另一方面,西方

汇游徐家汇丨西方学者探究东方魅

名闻遐迩的徐家汇藏书楼,是海派文化开端与起源的典藏之所,更是当年西方汉学家研究中国的一个必达之地。徐锦华围绕徐家汇藏书楼与欧美汉学研究史展开漫谈…… 汉

近二十年大陆出版海外汉学文献知见录

近二十年大陆出版海外汉学文献知见录. 来源：苏州大学海外汉学（中国文学）研究中心作者：未知 2009/09/15. 汉学,有广义和狭义的区分。. 就狭义而言,英

汉学的世界国际汉学研究论文集出版

汉学的世界：国际汉学研究论文集王文章主编生活·读书·新知三联书店 2019年5月版目录写在前面 / 王文章 ... 《华裔学志》及其研究所对西方汉学的贡献 / 〔

海外汉学研究一

前三个学科占论文发表总量的60％，后三个学科占20“中国的古典文化传播出去，给欧洲的启蒙运动以很大的启迪，这我们听起来当然很高兴。但事实上，‘中国研

西方汉学研究论文

西方汉学研究论文学术出版物目录（专著、译著、编著、论文、译文、报刊文章、短文、辞典）2011年学术成果编著西方汉学十六讲外语教学与研究出版社 2011

西方汉学家泰山信仰研究述论最新法学论文

西方汉学家泰山信仰研究述论【最新法学论文】,泰山信仰,汉学家,欧洲三大汉学家,美国汉学家,日本汉学家,法国汉学家,汉学家视频,青年汉学家研修计划,著名汉学家

中国文化典籍在西方的影响汉学家译本文学

《书系》导论以“译者主体研究”为线索,分析对比传教士译者与西方专业汉学家在中国典籍外译上的贡献及其存在的问题,指出当代中国学界既要正视传教士译介成果中存在的基督宗教及西方中心主义文化立

欧美的汉学研究

汉学家汉学机构汉学刊物收藏本站首页期刊全文库学位论文库会议论文库年鉴全文库 ... 季羡林;《汉学研究》第六集·序[J];中国文化研究;2001年04期 4 霍九仓;梳

评论（5）赞（230）浏览（639）

相关问题