科普文翻译研究现状论文

本论文选取的是《环球科学》材料中的英文 部分，所以主要是对英文科普文本的翻译策略的探讨。. 3.2.2 翻译策略的选择 赖斯认为，翻译的理论探索总要区分文本

依据的翻译项目为Natural Resources Conservation中的第十七章Air Pollution.原文涉及的学科领域较广,在翻译的过程中需查阅地理,物理等相关的背景资料.该

科普文本翻译实践报告.doc,word文档 可自由复制编辑 A Report on the Translation of Popular Science Texts A Thesis Submitted to Chongqing University in Partial Fulfil

本篇实践报告首先分析了近几年科普类文本的翻译现状及语义和交际翻译的研究,从而提出了在此理论指导下的科普类文本汉译的论文选题。之后对纽马克的语义和交际翻译理论进行了

的研究与应用取得了一定的成果.以往有关科普英语翻译的研究多以目的论,顺应论为指导,而变译理论为科普英语翻译提供了新的研究视角.基于这一研究现状,本研

究. 冷冰冰. 【摘要】： 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科

近日，《中国百年英汉科普文本翻译研究》由陕西科学技术出版社出版发行。该书是西安外国语大学石春让教授的最新研究成果。该书系统分析了我国一个世纪以来

浅谈科普文章翻译.doc,浅谈科普文章翻译 【摘 要】本文以GRE阅读真题中科普文章作为材料，结合案例与平行文本对科普翻译中容易出现的问题和错误予以分析和

在过去，真正有时间和精力翻译科普著作的往往是这些教师和研究人员利用业余或退休以后，在家伏案翻译。 “10年前网络还不很发达，翻译一本 ...

1)关于互联网的快速发展及对科普网站影响的分析 互联网的快速发展带来的机遇和挑战,关于网民群体的的学历、年龄、就业结构和主要需求的分析. 2)关于科普网站现状和存在问题分析 从科