翻译史论文研究的方面

2.学术期刊论文 3.论著 4.自己的研究和研究生指导 二、文化转向中的翻译研究 1.后现代主义理论 2.解构主义、后殖民主义、女性主义 3.改写/操控/多元系统 4.外研社翻译研究文库 5.国外翻译研究丛书

前面我们提到《牛津英语词典》，其实也在说概念到底如何被翻译的，这其中又牵扯到日文转译的问题，所以概念史的研究当然是和翻译史存在联系的。许多研究

《翻译史论丛》(Journal of Translation History)由中国英汉语比较研究会翻译史专业委员会和广西民族大学主办。 《翻译史论丛》致力于从跨学科角度研究翻译史

[3]祝香丽.诺德功能翻译理论视角下《丰乳肥臀》英译策略研究[D].西安理工大学,2020. [4]王云鹤.关联理论指导下《尤利西斯》汉译对比研究[D].西安理工大学,2020. [5]胡雪娇.乔治·斯

本论文以延安时期翻译实践活动为研究对象,采用翻译史研究常规的描述性、社会性和“翻译考古”的方法,以翻译政治、翻译生态学、翻译伦理三大理论为支撑,从延安

也有部分翻译史方面的博士论文和期刊论文涉及译史研究方法的讨论，如王佐良(1987:2-3)提出了“研究译史，不能仅叙述，要从社会背景和文化交流着眼，要结合文

以下将对道安“五失本、三不易”的翻译主张提出的社会历史背景和内涵进行简要分析。. 西汉末年，印度佛教开始传入中国。. 由于语言和传统文化的差异和隔

翻译技术是交叉性很强的学科领域,对研究者的能力素养、学术视野、学科交叉背景要求较高,且翻译技术研究的实施通常需要研究机构在实验室建设方面投入大量资金。对国内外译界主要研究

有关翻译史的论文题目4篇. 系统标签：. 翻译 老舍 文学奖 题目 译者 文学. 摘要：说起中国现代剧作界，有三个人物是不可忽略的，这就是老舍、曹禺和郭沫若。. 他

在世纪之交,北京生活· 读书· 新知三联书店策划了“开放的艺术史”丛书,由尹吉男教授主编,翻译出版了高居翰、雷德侯、巫鸿、包华石、白谦慎、乔迅等众多海外学者的研究成果。“开