论文中韩拟声词对比研究意义

鉴于拟声拟态词在汉韩语言中的差异性和在语言表达中的重要性,本文将选取中韩文学作品中具有代表性的拟声词和拟态词为例,通过对比分析,总结两者在语法功能上的异同点,从而希望

同时拟声词又具有恣意性，主要表现为即便是同一种声音，各个不同的国家的表现方式也极为不同。. 本论文希望通过对汉语拟声词和韩语拟声词的单词形成，语法

4艾溢芳;《北京话语音读本》整理与研究[D];北京大学;2011年 5金龙军;韩汉拟声词语音特征对比研究[D];中央民族大学;2011年 6杨仁津;中韩拟声词对比研究[D];中国海洋大学;2012

尤其 是韩国语中，其拟声词的使用极其发达。. 本论文通过对中韩两国语言中的拟声词的结构 特征和语法功能进行对比，探究两国拟声词的共同点和不同点。. 第2

的定义和语法范畴进行了考察，为论文进行设定了基本框架。第3章和第4章分别从结构和语法功能两个方面进行了分析，以此总结出两者间的相同点和不同点。

关键词:中韩拟声词语言应用 特点 对比 拟声词是模仿声音的词,拟声词的存在可以使语言更加生动、具体、形象,进而提高语言的表现力,是任何一种语言中都不可或缺

本论文希望通过对汉语拟声词和韩语拟声词的单词形成，语法功能，意义特征的比较研究，能对中韩拟声词进一步加深了解，同时也想给中国人、韩国人在韩语和

在形态特征方面对中韩这类拟声词的构造和动词,名词,形容词的造词法进行了探讨。在构句特征方面,探讨了中韩这类拟声词的功能和制约。藉此不仅可以更好地理解两

另一个不同点是,韩语拟态词和拟声词一起被称为表现(象征)副词,因此属于副词,而汉语状态词属于形容词。 二、中韩身体动作拟态词形态和句法特征对比 汉语和韩语

汉实词对比研究综述,分别从名词、代词、数词、量词、动词、形 容词、副词角度进行综述;第五章为韩、汉虚词对比研究综述,主要是对介词、连词、助词对比的研究进